굿모닝팝스 5월 16일, 2014년 (GMP / Let's learn how to make attractive content.)

굿모닝팝스 5월 16일, 2014년 (금요일) / GMP

어린아이들은 엄마의 기대에 부응하기 위해 작은 심부름에도 열심히 최선을 다하고 학생들은 선생님의 기대에 부응하기 위해서 더 열심히 노력하죠. 누군가의 기대를 받고 있다는 거 그것만으로도 힘이 나고 열정이 솟아오르시죠? 여러분 모두 더 나은 세상, 더 나은 미래를 위해서 뭔가를 할 수 있는 기대주라는 사실 꼭 기억해주시기 바랍니다.

오늘 백그라운드 스토리입니다. 전설의 사진작가 숀이 눈표범을 카메라에 담기 위해 오랫동안 기다렸음에도 불구하고 그 순간을 온전히 느끼려고 사실 사진 찍는 것을 포기합니다. 이해가 안 되는 행동일 수도 있잖아요. 바로 이런 내용을 바탕으로 오늘 부분 영어로 어떤 표현들이 나올지 한번 도전해보겠습니다.

스크린 잉글리시

월터의 상상은 현실이 된다 (The Secret Life of Walter Mitty)

I don't like to have the distraction of the camera.  /  카메라의 방해를 받고 싶지 않아.

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= I don't want the camera to be a distraction.

= I have no wish to let the camera distract me.

숀

I don't like to have the distraction of the camera.

/  카메라의 방해를 받고 싶지 않아.

Just want to stay in it.

/  단지 그 순간 속에 머물고 싶어.

월터

Stay in it?

/  순간 속에 머문다고요?

숀

Yeah, right there.

/  그래 바로 저기.

팝스 잉글리시

Wings - Birdy

My words are leaving me.  /  적당한 말을 찾을 수가 없어요.

어제 이어서 Birdy의 'Wings' 마지막 시간입니다.

---

I'm in a foreign state.

My thoughts, they slip away.

My words are leaving me.

They go another place.

Because I thought of you.

Keep It Short & Simple English

대표문장

Let's learn how to make attractive content.  /  어떻게 매력적인 콘텐츠를 만들어낼지 배웁시다.

| Pattern Talk

Let's learn how to ~ .  /  어떻게 ~ 하는지 배웁시다.

| 패턴 연습하기 (여덟 번 연습하기!)

1. Let's learn how to make attractive content.

2. Let's learn how to turn ideas into money.

3. Let's learn how to get along.

4. Let's learn how to spice things up.

5. Let's learn how to reduce stress.

6. Let's learn how to fight our fears.

7. Let's learn how to reach our goals.

8. Let's learn how to move forward.

| Role Play

A: Let's learn how to make attractive content.  /  어떻게 매력적인 콘텐츠를 만들지 배우자고.

B: Give the people what they need.  /  사람들이 원하는 것을 주면 되지.

---

A: Let's learn how to get along.  /  어떻게 어울릴지 배우자고.

B: It's all about give-and-take.  /  모든 게 서로 주고받는 것이 있어야 하는 거야.

---

A: Let's learn how to fight our fears.  /  어떻게 두려움을 이길지 배우자고.

B: What's the worst that can happen?  /  일어날 수 있는 가장 안 좋은 일이 뭐겠어?