굿모닝팝스 4월 4일, 2014년 (GMP / If there were no trees, we would die.)

굿모닝팝스 4월 4일, 2014년 (금요일) / GMP

인터넷에서 정보를 찾을 때 전 세계인이 가장 많이 이용하는 사이트 중에 하나가 바로 위키피디아가 아닐까 싶은데요. 과연 이 사이트에 저장된 정보의 양이 얼마나 될까요? 1,200페이지 책1,000권을 넘을 정도의 분량, 어마어마하죠? 근데 '미디어 프레스'라는 독일의 한 단체가 전시용으로 위키피디아를 종이책으로 만들기 위해 기금을 모으고 있다고 하네요. 반면에 찬성하는 사람들은 인터넷으로만 정보를 남겨두면 내용이 계속 변하기 때문에 한 번쯤 프린트해서 역사성을 띤 기록물로 남겨둘 필요가 있다고 하는 주장도 한다네요. 기금 모음이 다음 주 금요일까지라고 합니다. 여러분은 찬성이신가요? 반대이신가요? 아니면 그냥 위키피디아 사이트에 기부하실 건가요? 이거는 한번 스스로 선택을 해보시기 바랍니다.

배경 정보: 팀은 여동생의 남자친구의 사촌 '샬럿'과 함께 여름을 보내게 됩니다. 그동안 잠시 팀의 집에 머무르게 된 건데요. 첫날부터 그녀에게 반했던 팀. 그녀가 떠나는 날 마지막 밤이에요. 그날 고백을 합니다. 그러자 그녀는 "아니, 이렇게 늦게 고백하는 거 정말 말도 안 된다는 핀잔을 주죠." 핀잔을 들은 팀이 과거로 돌아가서 조금 더 일찍 고백합니다. 과연 어떤 대화가 영어로 연결돼서 나올지 장면으로 바로 확인해보죠. 그럼 굿모닝팝스 시작해볼까요?

스크린 잉글리시

About Time

See what happens then, shall we?  /  어떻게 되는지 한번 볼까?

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= Let's just wait and see how it goes.

= We'll find out later, OK?

샬럿

Try me on the last night.  /  마지막 밤에 나한테 시도해봐.

See what happens then, shall we?  /  그때 가서 어떻게 되는지 한번 보자, 어때?

샬럿

It's exciting.  /  흥미롭잖아.

팀

Right. No, it's a perfect plan.  /  그래. 아니, 아주 완벽한 계획이네.

팝스 잉글리시

Human Nature - Michael Jackson

She likes the way I stare.  /  그녀는 나의 시선을 즐기고 있어요.

어제 이어서 Michael Jackson의 'Human Nature' 마지막 시간입니다.

---

Reaching out to touch a stranger.

Electric eyes are everywhere.

See that girl.

She knows I'm watching.

She likes the way I stare.

Keep It Short & Simple English

대표문장

If there were no trees, we would die.  /  만일 나무가 없다면, 우리는 죽을지도 몰라.

| Pattern Talk

If there were no ~ , ~ would ~ .  /  만일 ~ 없다면, ~ 할 텐데(안 할 텐데).

| 패턴 연습하기 (여덟 번 연습하기!)

1. ​If there were no illnesses, people would live longer.

2. If there were no TVs, people would think more.

3. ​If there were no cars, we would have less pollution.

4. ​If there were no clouds, it would not rain.

5. ​If there were no chickens, we would have no eggs.

6. ​If there were no rules, there would be anarchy.

7. If there were no students, there would be no teachers.

8. If there were no trees, we would die.​

| Role Play

A: ​​If there were no TVs, people would think more.  /  만일 텔레비전이 없다면, 사람들이 생각을 더 할 텐데.

B: TV is cheap entertainment.  /  텔레비전은 저렴한 여흥 거리라고.

---

A: If there were no trees, we would die.  /  만일 나무가 없다면, 우리는 죽을지도 몰라.

B: Remind me to hug a tree.  /  나무를 껴안아주라고 나중에 말해줘. 

---

A: ​If there were no clouds, it would not rain.  /  만일 구름이 없다면, 비가 안 올지도 몰라.

B: The earth would dry up.  /  지구가 말라가겠지.