굿모닝팝스 4월 2일, 2014년 (GMP / When you read books, you never feel alone.)

굿모닝팝스 4월 2일, 2014년 (수요일) / GMP

경제가 어려울수록 경제전문가나 경제전문지를 통해서 뭔가 조언을 얻으려는 분들이 많은데요. 실제로 경제학자들의 예측이 잘 들어맞는 경우는 그리 많지는 않습니다. "어제 예측한 것이 오늘 왜 들어맞지 않았는지 그 이유를 내일 알아내는 전문가가 바로 경제학자다." 오죽하면 이런 말을 했겠나 싶은데요. 경제뿐만 아니라 우리가 미래를 예측하기엔 이런저런 변수들이 너무나도 많은 거죠.

배경 정보: 팀은 아버지로부터 자신의 가문 남자들이 대대로 과거로 시간여행을 떠날 수 있는 능력이 있단 이야기를 듣고 무척 황당해합니다. 이 대화 장면 영어 표현들 어떤 것들이 연결될지 장면으로 바로 확인해보죠. 그럼 굿모닝팝스 시작해볼까요?

스크린 잉글리시

About Time

This is such a weird joke.  /  정말 희한한 농담이네요.

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= This is a very bizarre story.

= Your story is pretty freaky.

제임스

Well, more accurately,  /  음, 좀 더 정확히는,

travel back in time.  /  과거로 여행을 갈 수 있어.

제임스

We can't travel into the future.  /  미래로는 여행을 갈 수가 없고.

팀

This is such a weird joke.  /  정말 희한한 농담이네요.

팝스 잉글리시

Human Nature - Michael Jackson

Let me take a bite.  /  한입 맛 좀 볼게.

4월 첫 번째 곡이면서 오늘부터 3일간 함께할 곡이죠.

Michael Jackson의 'Human Nature'이라는 곡입니다.

---

Get me out into the nighttime.

Four walls won't hold me tonight.

If this town is just an apple,

Then let me take a bite.

Keep It Short & Simple English

대표문장

When you read books, you never feel alone.  /  책을 읽을 때는, 절대로 외롭지 않지.

| Pattern Talk

When you ~ , you ~ .  /  ~ 할 때는, ~ 되더라.

| 패턴 연습하기 (여덟 번 연습하기!)

1. ​When you speak, you spit.

2. ​When you practice, you improve.

3. ​When you cook, you make a mess.

4. ​When you speed, you take risks.

5. When you cry, you cleanse your eyes.

6. ​When you sleep, you recharge.

7. When you exercise, you feel alive.

8. When you read books, you never feel alone.​

| Role Play

A: When you cook, you make a mess.  /  네가 요리할 때는, 꼭 난장판이 되더라.

B: When you eat, you help me clean.  /  네가 먹으면서, 치우는 걸 도와줘.

---

A: When you read books, you never feel alone.  /  책을 읽으면, 절대 외롭지 않아.

B: My best friend is a book.  /  나의 제일 친한 친구는 책이야.

---

A: When you speed, you take risks.  /  속도를 낼 때는, 위험을 감수하는 거야.

B: I'm a safe driver.  /  난 조심하는 운전자라고.