굿모닝팝스 3월 20일, 2014년 (GMP / Save water now, it will save you later.)

굿모닝팝스 3월 20일, 2014년 (목요일) / GMP

소크라테스가 남긴 유명한 말 다들 아시죠? "너 자신을 알라. Know thyself." 소크라테스는 과연 자기 자신에 대해서 얼마나 잘 알고 있었는지 궁금하지 않으세요? 소크라테스를 따라다니던 제자 중 한 명이 소크라테스에게 물었습니다. "스승님! 매일 사람들에게 "너 자신을 알라."라고 말씀을 하시는데 정작 스승님께서는 자신이 누구인지 아십니까?" 제자에게 질문을 들은 소크라테스가 또 이런 명언을 줬다고 합니다. "나는 내가 모른다는 것을 잘 알고 있다."라고 대답했다고 하죠. 아무리 공부해도 영어는 잘 모르겠다 하시는 분들 바로 그 좌절감 때문에 뭔가를 더 배울 수 있고 조금씩 더 발전할 수 있다는 거 잊지 마시고 소크라테스처럼 몰라도 떳떳하게 모른다. 그리고 거기서부터 출발하시면 아주 즐거운 배움이 시작되지 않을까 생각됩니다.

오늘 백그라운드 스토리입니다. 제리는 이스라엘에서 좀비의 공격을 막고 있다는 정보를 듣고 그곳으로 가게 되죠. 하지만 거대한 높이의 벽으로 좀비의 공격을 막고 있을 뿐 최초발병자에 대한 정보는 전혀 갖고 있지 않다는 것을 알게 됩니다. 이런 내용을 바탕으로 영어로 어떤 표현들이 들릴지 도전합니다. 그럼 굿모닝팝스 시작해볼까요?

스크린 잉글리시

World War Z

No one knows where it began.  /  어디서 시작된 건지 아무도 몰라요.

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= Nobody can say where the origin was.

= The main source is unknown.

제리

Was patient zero from India?  /  최초환자는 인도에서 발생한 건가요?

위르겐

That's the problem.  /  그게 문제에요.

위르겐

There's so many potential sources in play  /  가능성이 있는 요인들이 너무 많거든요.

that no one knows where it began.  /  어디서 시작되었는지 아무도 몰라요.

팝스 잉글리시

How Can You Mend A Broken Heart - Bee Gees

I could never see tomorrow.  /  난 미래를 전혀 내다보지 못했어요.

3월 여섯 번째 곡이면서 오늘부터 2일간 함께할 곡이죠.

Bee Gees의 'How Can You Mend A Broken Heart'라는 곡입니다.

---

I can think of younger days when living for my life

Was everything a man could want to do.

I could never see tomorrow.

But I was never told about the sorrow.

Keep It Short & Simple English

대표문장

Save water now, it will save you later.  /  지금 물을 아끼면, 그 물이 나중에 널 살릴 거야.

| Pattern Talk

~ now, ~ later.  /  지금 ~ , 나중에 ~ .

| 패턴 연습하기 (여덟 번 연습하기!)

​1. Train now, you can compete later.

2. ​Work now, you can rest later.

3. ​Confess now, you will be punished later.

4. ​Prepare now, you will be ready later.

5. ​Eat now, you won't be hungry later.

6. ​Tell her now, you won't regret later.

7. Sleep now, it will help you later.

8. Save water now, it will save you later.​

| Role Play

A : ​Train now, you can compete later.  /  지금 훈련하면, 나중에 경쟁할 수 있을 거야.

B : I'll be in tip-top shape by then.  /  그때쯤이면 최상의 상태가 돼 있을걸.

---

A : Save water now, it will save you later.  /  지금 물을 아끼면, 그 물이 나중에 널 살릴 거야.

B : Conservation matters.  /  자원보존이 중요하지.

---

A : ​Prepare now, you will be ready later.  /  지금 대비하면, 나중에 준비돼있을 거야.

B : That's the lesson of the grasshopper.  /  그게 바로 메뚜기가 배운 교훈이지.