굿모닝팝스 3월 17일, 2014년 (GMP / Why do we wear green on Saint Patrick's Day?)

굿모닝팝스 3월 17일, 2014년 (월요일) / GMP

컵에 들어있는 물을 향해서 "사랑해"라고 말을 하면 물의 결정체가 아름답게 변하고 반대로 "미워해"라고 말하면 물의 결정체가 흉하게 변한다는 실험결과 다들 들어보셨죠? 사랑이란 말의 주파수가 물에 공명을 일으켜서 결정체를 아름답게 만든다고 합니다. 우리 몸도 거의 물로 이루어져 있잖아요. 우리도 사랑한다는 말을 들으면 더 예뻐지고 더 멋있어지겠네요.

오늘 백그라운드 스토리입니다. 제리는 이상기류 바이러스에 대한 정보를 찾기 위해 최초 감염자가 있는 곳으로 의심되는 한국까지 왔지만 아무런 단서도 찾지 못합니다. 이런 배경정보를 바탕으로 스피크와 제리가 나누는 대화 장면 바로 확인해보죠. 그럼 GMP 시작해볼까요? Here we go!!!

스크린 잉글리시

World War Z

You are welcome to take a look if you want.  /  원한다면 마음껏 살펴봐도 돼.

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= You can look if you care to.

= Have a look, by all means.

스피크

You are welcome to take a look if you want.  /  원한다면 마음껏 살펴봐도 좋아요.

제리

Then the origin could have come from anywhere.

/  그럼 최초 발병지가 어디인지 알 수 없다는 거네요.

스피크

It's a shame you had to fly all the way out here to figure that out.

/  그걸 알아내려고 이렇게 멀리까지 비행을 했다니 유감이군요.

팝스 잉글리시

Demons - Imagine Dragons

I want to shelter you.  /  당신을 보호하고 싶어요.

3월 다섯 번째 곡이면서 오늘부터 3일간 함께할 곡이죠.

Imagine Dragons의 'Demons'라는 곡입니다.

---

I want to hide the truth.

I want to shelter you.

But with the beast inside,

There's nowhere we can hide.

Keep It Short & Simple English

대표문장

Why do we wear green on Saint Patrick's Day?  /  성패트릭데이에 왜 초록색으로 입는 거야?

| Pattern Talk

Why do we ~ on ~ ?  /  ~ 에 왜 ~ 하는 거야?

| 패턴 연습하기 (여덟 번 연습하기!)

1. Why do we sleep in on Sundays?

2. ​​Why do we give gifts on birthdays?

3. Why do we get the blues on rainy days?

4. Why do we eat certain foods on certain days?

5. Why do we propose on Valentine's Day?

6. Why do we cry on wedding days?

7. Why do we carve pumpkins on Halloween?

8. Why do we wear green on Saint Patrick's Day?​

| Role Play

A : Why do we eat certain foods on certain days?  /  정해진 날에 왜 특정한 음식을 먹는 거야?

B : It's a seasonal thing.  /  계절에 따라 그렇게 하는 거지.

---

A : Why do we wear green on Saint Patrick's Day?​  /  성패트릭데이에 왜 초록색으로 입는 거야?

B : It's the national color of Ireland.  /  아일랜드를 대표하는 색이거든.

---

A : Why do we cry on wedding days?  /  결혼식 날에 왜 우는 거지?

B : That's what I'd like to know.  /  나도 그게 알고 싶은데.

모두 멋진 하루 보내시고 오늘 굿모닝팝스는 여기서 마무리하겠습니다.