굿모닝팝스 2월 27일, 2014년 (GMP / He's finally landed his dream job, teaching students.)

굿모닝팝스 2월 27일, 2014년 (목요일) / GMP

안녕하세요. 여러분 누군가가 나에게 귀에 거슬리는 말을 했거나 혹은 반대로 아주 듣기 좋은 칭찬을 했거나 시간이 지나면 정확히 잘 기억이 나지는 않습니다. 하지만 아무리 시간이 지나도 쉽게 잊히지 않는 게 있죠. 그런 말들이나 행동들 때문에 상처를 받았거나 기쁨을 느꼈던 그 감정들은 말이죠. 바로 오래오래 가슴속에 남아있게 됩니다. 우리 모두 좋은 느낌으로 오래오래 남을 수 있는 그런 사람이 되었으면 합니다. 오늘 스크린 잉글리시에서 만나볼 장면은요. '네파리오 박사'와 '그루'의 대화 장면입니다. 무슨 대화를 나누는지 장면으로 바로 확인해보도록 하죠. 그럼 굿모닝팝스 시작해볼까요? Here we go!!!

스크린 잉글리시

Despicable Me 2

El Macho's on to you.  /  엘마초가 네 정체를 알았어.

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= El Macho knows what you're doing.

= El Macho knows the truth about you.

네파리오 박사

El Macho's on to you.  /  엘 마초가 자네 정체를 알았어.

He knows you're working for the AVL,  /  자네가 악당퇴치연맹에서 일하는 걸 알고 있어.

네파리오 박사

and he's got your partner.  /  자네 파트너도 붙잡았어.

그루

Lucy?  /  루시요?

그루

That's impossible.  /  그건 불가능해요.

팝스 잉글리시

How Long Will I Love You - Ellie Goulding

How long will I love you?  /  얼마나 오랫동안 내가 당신을 사랑할까요?

2월 마지막 곡이면서 오늘부터 새롭게 시작하는 곡이죠.

Ellie Goulding의 'How Long Will I Love You'라는 곡입니다.

---

How long will I love you?

As long as stars are above you

And longer if I can.

Keep It Short & Simple English

대표문장

He's finally landed his dream job, teaching students.  /  그가 꿈에 그리던, 학생들을 가르치는 직장을 구했어.

| Pattern Talk

~ finally landed ~ dream job, ~ .  /  ~ 꿈에 그리던, ~ 직장을 구했어.

| 패턴 연습하기 (여덟 번 연습하기!)

1. I've finally landed my dream job, boxing.

2. I've finally landed my dream job, cooking.

3. I've finally landed my dream job, acting on stage.

4. She's finally landed her dream job, designing.

5. She's finally landed her dream job, singing.

6. She's finally landed her dream job, writing for TV.

7. He's finally landed his dream job, coaching.

8. He's finally landed his dream job, teaching students.

| Role Play

A : I've finally landed my dream job, cooking.  /  내가 꿈에 그리던, 요리하는 직장을 구했어.

B : I want to try your specialty.  /  너의 특별 요리를 한번 맛보고 싶은데.

---

A : He's finally landed his dream job, teaching students.  /  그가 꿈에 그리던, 학생들을 가르치는 직장을 구했어.

B : I think they're lucky too.  /  그 애들한테도 좋은 거네.

---

A : She's finally landed her dream job, designing.  /  그녀가 꿈에 그리던, 디자인하는 직장을 구했어.

B : She's got a good eye for fashion.  /  그녀가 패션에 대한 눈썰미가 있잖아.

모두 멋진 하루 보내시고 오늘 GMP는 여기서 마무리하겠습니다.