굿모닝팝스 2월 24일, 2014년 (GMP / Congrats on graduating! I'm proud of you!)

굿모닝팝스 2월 24일, 2014년 (월요일) / GMP

 

안녕하세요. 한 주의 시작 월요일입니다. 오늘 방송에서 비트코인 이야기가 나왔는데요. 방송 내용을 인용하면 비트코인 (Bitcoin)을 얻는 방법에 대한 내용인데요. 성능 좋은 컴퓨터로 수학 문제를 풀면 비트코인 (Bitcoin)을 대가로 얻는데, 정말 이때 문제가 상당히 어렵다고 합니다. 앞으로 'Mining'과 'Miner'란 단어를 보고 무조건 '광산업'이나 '광부'로 해석하면 안 되겠네요. 비트코인 (Bitcoin)을 만드는 과정을 'Mining' 그걸 캐는 사람들을 'Miner'. 그나저나 앞으로 수학문제만 잘 풀어도 부자가 될 수 있겠다는 생각이 듭니다. 어쨌든 저번 주 이어서 오늘 만나볼 장면은 '아그네스'와 '그루'의 대화 장면입니다. 대화 내용 바로 확인해보도록 하죠. 그럼 GMP 시작해볼까요? Here we go!!!

 

스크린 잉글리시

Despicable Me 2

 

It turns out, you're right.  /  인제 보니 네가 옳았어.

 

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

 

= You're right, after all.

= Now I know, you're not wrong.

 

 

 

아그네스

What are you doing out here?  /  여기 밖에서 뭐하세요?

 

 

그루

Remember when you said that I liked Lucy?  /  내가 루시를 좋아한다고 네가 말했던 거 기억나니?

 

 

그루

 

Well, it turns out, you're right.  /  근데 인제 보니, 네 말이 맞았구나.

 

 

팝스 잉글리시

 

Going To California - Led Zeppelin

 

(I) Made up my mind to make a new start.  /  새로운 시작을 하기로 결심했어요.

 

2월 일곱 번째 곡이면서 오늘부터 새롭게 시작하는 곡이죠.

Led Zeppelin의 'Going To California'라는 곡입니다.

---

Spent my days with a woman unkind,

Smoked my stuff and drank all my wine.

Made up my mind to make a new start,

 

Going to California with an aching in my heart.

 

Keep It Short & Simple English

대표문장

 

Congrats on graduating! I'm proud of you!  /  졸업 축하해! 네가 자랑스러워!

 

| Pattern Talk

 

Congrats on ~ ! I'm proud of you!  /  ~ 축하해! 네가 자랑스러워!

 

 

| 패턴 연습하기 (여덟 번 연습하기!)

 

1. Congrats on dinner! That was mighty tasty!

2. Congrats on the recovery! That was touch-and-go!

3. Congrats on the election! You're the people's choice!

4. Congrats on your business! You're doing well!

5. Congrats on the victory! That was a close one!

6. Congrats on your wedding! I'm so happy for you!

7. Congrats on your promotion! You deserve it!

8. Congrats on graduating! I'm proud of you!

 

 

| Role Play

 

A : Congrats on the recovery! That was touch-and-go!  /  완쾌한 거 축하해! 아찔한 상황이었잖아!

B : The nurses pulled me through.  /  간호사분들께서 도와주셨지.

 

 

---

 

 

A : Congrats on graduating! I'm proud of you!  /  졸업 축하해! 네가 자랑스러워!

 

B : Thanks! Now I need a job!  /  고마워! 이제 직장이 필요해!

 

 

---

 

 

A : Congrats on the victory! That was a close one!  /  승리를 축하해! 정말 박빙이었어!

 

B : I knew I could do it!  /  내가 해낼 거라고 믿었어.

 

모두 멋진 하루 보내시고 오늘 굿모닝팝스는 여기서 마무리하겠습니다.