굿모닝팝스 2월 25일, 2014년 (GMP / You're one step closer to being an adult.)

굿모닝팝스 2월 25일, 2014년 (화요일) / GMP

안녕하세요. 누구나 실수를 하거나 실패하는 것을 원하지는 않지만, 우리는 어쩔 수 없이 시시때때로 실수하고 실패를 경험하게 됩니다. 실패라는 게 그냥 어떤 단순한 결과물이라기보다는 그 안에 무언가 수수께끼(Enigma) 같은 게 숨어있어서 그 실패를 잘 연구하면 성공에 이르는 단서, 교훈을 얻을 수 있다는 이야기입니다. 5126번 실패 후에 얻어진 다음번 결과물, 계속해서 실패한다고 좌절하지 마세요. 오히려 성공에 한 걸음 더 가까이 다가가며 그 과정을 즐기실 수 있습니다. 영어공부도 여러분이 좌절한 만큼 더 많은 깨달음, 즐거움을 얻어가실 수 있으니깐 오늘도 긍정적인 마음을 가지고 생활하시기 바랍니다. 오늘 스크린 잉글리시에서 만나볼 장면은 '그루'와 '엘 마초'의 대화 장면입니다. 무슨 대화를 나누는지 장면으로 바로 확인해보도록 하죠. 그럼 굿모닝팝스 시작해볼까요? Here we go!!!

스크린 잉글리시

Despicable Me 2

I merely faked my death.  /  단지 죽은 척 위장한 거야.

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= I simply pretended to be dead.

= My death was purely a charade.

그루

Ho-ho! But I knew you weren't dead!  /  하지만 난 당신이 죽지 않았다는 걸 알았지.

엘 마초

Of course not. I merely faked my death.  /  물론 안 죽었지. 단지 죽은 척 위장한 거지.

엘 마초

But now, it's time for me to make a spectacular return to evil.

/  하지만 이제 악당으로 멋지게 귀환할 때가 온 거야.

팝스 잉글리시

Going To California - Led Zeppelin

They're all the same.  /  그들은 모두 같아요.

어제 이어서 Led Zeppelin의 'Going To California' 계속 만나볼게요.

---

Took my chances on a big jet plane,

Never let them tell you that they're all the same.

The sea was red and the sky was grey,

Wonder how tomorrow could ever follow today.

Keep It Short & Simple English

대표문장

You're one step closer to being an adult.  /  성인으로 한 걸음 더 나아가게 되는 거야.

| Pattern Talk

You're one step closer to being ~ .  /  ~ 되는 길에 한 걸음 더 가까이 간 거야.

| 패턴 연습하기 (여덟 번 연습하기!)

1. You're one step closer to being an employee.

2. You're one step closer to being a pro.

3. You're one step closer to being an attorney.

4. You're one step closer to being a leader.

5. You're one step closer to being a star.

6. You're one step closer to being a singer.

7. You're one step closer to being a writer.

8. You're one step closer to being an adult.

| Role Play

A : I passed my interview!  /  나, 면접에 통과했어!

B : You're one step closer to being an employee.  /  직원이 되는 길에 한 걸음 더 가까이 간 거야.

---

A : I graduated yesterday.  /  나 어제 졸업했어.

B : You're one step closer to being an adult.  /  성인으로 되는 길에 한 걸음 더 가까이 간 거야.

---

A : I made the team roster!  /  팀 명단에 이름을 올렸어!

B : You're one step closer to being a pro.  /  프로가 되는 길로 한 걸음 더 가까이 간 거야.

모두 멋진 하루 보내시고 오늘 GMP 여기서 마무리하겠습니다.