굿모닝팝스 2월 21일, 2014년 (He'll work harder to get promoted this year.)

굿모닝팝스 2월 21일, 2014년 (금요일)

안녕하세요. 오늘 새벽에 열린 피겨스케이팅 여자 프리에서 김연아 선수가 2위를 해서 은메달을 획득했습니다. 아쉽지만 러시아 선수들이 실수하지 않는 이상 어느 정도 홈 어드밴티지가 있을 거라고 예상은 했지만 이렇게 심할 줄 몰랐습니다. 지금 포털에서도 이 문제로 떠들썩하네요. 하지만 결과는 바뀌지 않는다는 거… 어쨌든 김연아 선수 이번 올림픽을 끝으로 은퇴를 한다는게 좀 아쉽네요. 아무튼, 사설이 길었습니다. 어제 이어서 오늘 만나볼 장면은 '그루'와 '루시'의 대화 장면입니다. 무슨 대화를 나누는지 장면으로 바로 확인해보도록 하죠. 그럼 2월 21일 GMP 시작해볼까요? Here we go!!!

상상력과 영어 실력을 한층 더 업그레이드시켜드리는 '스크린 잉글리시'

Despicable Me 2

It's not definite yet.  /  아직 확정된 건 아니야.

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= It's not fully decided.

= It's not final.

그루

And now you're going to Australia?  /  그럼 이제 당신은 호주로 가나요?

루시

Well, it's not definite yet.  /  그게 아직 확정된 건 아니에요.

I'm still figuring it out.  /  아직 알아보는 중이에요.

루시

I've already been working on my accent.  /  근데 벌써 호주 억양을 연습하고 있어요.

JJ 브라더스와 GMPer들이 함께 즐기는 '팝스 잉글리시'

I Don't Love You - My Chemical Romance

I don't love you like I did yesterday.  /  난 예전처럼 당신을 사랑하지 않아요.

어제 이어서 My Chemical Romance의 'I Don't Love You' 계속 만나볼게요.

---

When you go,

Would you even turn to say,

"I don't love you like I did yesterday?"

Keep It Short & Simple English

대표문장

He'll work harder to get promoted this year.  /  그 친구 올해 승진하려고 더 열심히 일할 거야.

| Pattern Talk

~ harder to ~ this year.  /  ~ 올해 ~ 더 열심히 ~ 할 거야.

| 패턴 연습하기 (여덟 번 연습하기!)

1. They'll practice harder to win gold medals this year.

2. We'll fight harder to overcome problems this year.

3. I'll focus harder to speak better this year.

4. I'll push harder to succeed this year.

5. She'll train harder to improve her skills this year.

6. She'll study harder to pass the K-SAT this year.

7. He'll try harder to get in shape this year.

8. He'll work harder to get promoted this year.

| Role Play

A : He'll try harder to get in shape this year.  /  그 친구 올해 몸매를 만들려고 더 열심히 노력할 거야.

B : It's within his power.  /  그의 힘으로 노력하면 되는 거지.

---

A : I'll focus harder to speak better this year.  /  나는 올해 말을 잘하기 위해서 더 열심히 집중할 거야.

B : It takes determination.  /  그거 결단이 필요하지.

---

A : He'll work harder to get promoted this year.  /  그 친구 올해 승진하려고 더 열심히 일할 거야.

B : It'll be his final chance.  /  이번이 마지막 기회일 테니까.

모두 멋진 하루 보내시고 오늘 굿모닝팝스는 여기서 마무리하겠습니다.