굿모닝팝스 2월 20일, 2014년 (I'm applying for an internship on line.)

굿모닝팝스 2월 20일, 2014년 (목요일)

안녕하세요. 그냥 느낌이 좋은 아침입니다. 오늘 새벽에 피겨스케이팅 여자 쇼트 프로그램에서 김연아 선수가 1위를 했습니다. 무결점 연기로 높은 점수를 받을 거라 예상했지만, 생각보다 박한 점수를 받았습니다. 어느 정도 홈 텃세를 예상했지만, 일관성 없는 판정이 한몫한 거 같네요. 아무튼, 오늘도 힘내시고요. 어제 이어서 오늘 만나볼 장면은 '그루'의 연속 대화 장면입니다. '그루'가 무슨 말을 하는지 장면으로 바로 확인해보죠. 그럼 GMP 시작해볼까요? Here we go!!!

스크린 잉글리시

Despicable Me 2

I go with my gut.  /  난 내 직감을 따라.

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= I trust my instincts.

= I follow my suspicions.

그루

I go with my gut,  /  난 내 직감을 믿어요.

그루

and my gut tells me that this guy is El Macho.  /  내 직감으론 이 남자는 분명 엘 마초예요.

그루

Lock him up, lock up the son.  /  그를 체포해요. 그 아들 녀석도 가두고요.

팝스 잉글리시

I Don't Love You - My Chemical Romance

I'll be off to find another way.  /  난 또 다른 길을 찾아 떠나 있을 거예요.

2월 여섯 번째 곡이면서 오늘부터 새롭게 시작하는 곡이죠.

My Chemical Romance의 'I Don't Love You'라는 곡입니다.

---

Well, when you go, so never think

I'll make you try to stay.

And maybe when you get back,

I'll be off to find another way.

Keep It Short & Simple English

대표문장

I'm applying for an internship on line.  /  나 온라인으로 인턴과정을 신청할 거야.

| Pattern Talk

I'm applying for ~ on line.  /  나 온라인으로 ~ 지원할 거야.

| 패턴 연습하기 (여덟 번 연습하기!)

1. I'm applying for music lessons on line.

2. I'm applying for a night class on line.

3. I'm applying for a back loan on line.

4. I'm applying for a driver's license on line.

5. I'm applying for membership on line.

6. I'm applying for a spouse on line.

7. I'm applying for a student visa on line.

8. I'm applying for an internship on line.

| Role Play

A : I'm applying for a night class on line.  /  나 온라인으로 야간수업에 지원할 거야.

B : They have a lot of vacancies.  /  거기 여유가 많이 있을 거야.

---

A : I'm applying for an internship on line.  /  나 온라인으로 인턴과정에 지원할 거야.

B : I wish you luck.  /  행운이 있길 빌어.

---

A : I'm applying for a driver's license on line.  /  나 온라인으로 운전면허증 신청할 거야.

B : You have to go and show your face.  /  가서 얼굴을 직접 보여야 하는 거야.

모두 멋진 하루 보내시고 오늘 굿모닝팝스는 여기서 마무리하겠습니다.