굿모닝팝스 - 2014년 1월 20일 - GMP

2014년 1월 20일 - 굿모닝팝스 GMP

 

안녕하세요. 콜린입니다.

 

새로운 한 주가 시작되었습니다.

밤사이에 눈이 쌓일 만큼 많은 눈이 왔습니다.

출근길 러시아워가 평소보다 혼잡할 거 같네요.

벌써 출근을 서두르는 분이 계실 거 같기도 하고

눈이 오는 날씨라도 하루의 시작은 굿모닝팝스로 시작하는 거 잊지 마시고요.

그럼 멋진 하루 보내시길 바랍니다.

 

오늘도 2014년 1월 20일 굿모닝팝스 시작해볼까요. Here we go!!!

 

Today's 

Key Expression (오늘의 주요 표현)

 

It was very low-key. (아주 절제된 거였어.)

Trailer for sale or rent. (이동 주택 팔거나 빌려드립니다.)

I can't stand this cold weather. (이렇게 추운 날씨는 이제 지긋지긋해.)

 

 

 

SCREEN ENGLISH - Before Midnight (비포 미드나잇)

 

It was very low-key.

(아주 절제된 거였어.)

 

= It was on the down-low.

= We didn't make a big deal about it.

 

Celine : The girl asked me again^[각주:1] what our wedding was like^[각주:2].

            (애들이 우리 결혼식이 어땠는지 또 묻더라.)

Jesse : Yeah? And what did you say?^[각주:3] (그래? 그래서 뭐라고 했어?)

Celine : I said it was very low-key^[각주:4]. (그냥 조용히 치렀다고 했어.)

 

POPS ENGLISH - King Of The Road

 

 

Trailer for sale or rent.

(이동 주택 팔거나 빌려드립니다.)

Roger Miller - King Of The Road

---

Trailer for sale or rent.

Room to let for fifty cents.

No phone, no pool, no pets.

 

I ain't got no cigarettes.

 

KISS ENGLISH (Keep It Short & Simple English)

 

I can't stand this cold weather.

(이렇게 추운 날씨는 이제 지긋지긋해.)

 

그럼 패턴(Pattern) 확인해볼까요.

 

I can't stand + 명사

(~은(는) 이제 지긋지긋해.)

 

 

| STEP 1

 

I can't stand this cold weather.

I can't stand noisy people.

I can't stand arrogance.

I can't stand rudeness.

I can't stand radicals.

I can't stand high prices.

I can't stand traffic.

I can't stand negativity.

 

 

| STEP 2

 

A : I can't stand this cold weather.

B : You need long johns.

 

---

 

A : 이렇게 추운 날씨는 이제 지긋지긋해.

 

B : 너 내복이 필요한 거야.

 

A : I can't stand noisy people.

 

B : You and me, both.

 

---

 

A : 시끄러운 사람들은 이제 지긋지긋해.

 

B : 너하고 나, 둘 다 그래.

 

A : I can't stand negativity.

 

B : That's pessimistic of you.

 

---

 

A : 부정적인 생각은 이제 지긋지긋해.

 

B : 그런 모습은 비관적인 건데.

 

 

추천과 댓글 많이 남겨주세요.

지금도 많은 눈이 오고 있습니다. 라디오에선 '러브레터 OST - A Winter Story'가 흘러나오네요.

개인적으로 겨울에 참 어울리는 OST라고 생각합니다. 출근길 안전운행, 안전보행하세요.

 

그럼 좋은 하루 보내세요.

1. asked me again : 나에게 또 물었다 [본문으로]
2. what our wedding was like : 우리 결혼식이 어땠는지 [본문으로]
3. what did you say? : 뭐라고 말했어? [본문으로]
4. low-key : 절제된, 조용한 [본문으로]