굿모닝팝스 12월 26일, 2014년 (GMP / I'm going to stay home watching TV series.)

굿모닝팝스 12월 26일, 2014년 (금요일) / GMP 영어공부

마음에 드는 사람이나 첫눈에 반해버린 사람을 만났을 때 그 사람에게 처음으로 건넸던 말 혹시 기억나시나요? 비틀즈의 멤버였던 '존 레논'이 '오노 요코'를 처음 만났을 때 이런 말을 건넸다고 합니다. "아, 우리는 같은 온도를 지녔군요." 어떤 사람 몸속엔 한겨울 매서운 바람처럼 차가운 피가 흐르고 또 어떤 사람 몸속엔 한여름 태양처럼 뜨거운 피가 흐르잖아요. 추운 날씨에 마음이 따뜻한 누군가가 그리우신가요? 여러분의 마음을 먼저 따스하게 데워놓으면 같은 온도를 지닌 바로 그 사람을 꼭 만나실 수 있을 겁니다.

SCREEN ENGLISH

배경 설명입니다. 많은 사람에게 기억되지 못하는 걸 두려워하는 거스에게 헤이즐이 자신의 기억 속에 특별한 사람으로 남으면 충분한 것 아니냐면서 화를 냅니다. 이 장면에서 어떤 영어 대사가 나올지 한번 도전해보겠습니다.

안녕, 헤이즐 (The Fault in Our Stars, 2014)

Don't get mad.  /  화내지 마.

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= Please don't get angry at me.

= Try to keep your temper.

어거스터스

Don't get mad.

/  화내지 마.

헤이즐

I am mad.

/  화났거든.

I'm mad because I think you're special,

/  내가 화가 난 건, 난 너를 특별하게 생각하는데

and is that not enough?

/  그것만으로 충분하지 않은 거야?

POPS ENGLISH

Christmas Eve With You - Glee Cast

They're getting real close.  /  아주 가까이 다가오고 있어요.

어제 이어서 Glee Cast의 "Christmas Eve With You" 마지막 시간입니다.

---

The sleigh bells are ringing.

/  썰매 종소리가 울리고 있어요.

They're getting real close.

/  아주 가까이 다가오고 있어요.

I think I hear Rudolf just up the road.

/  저 길 위에서 루돌프 소리를 들은 것 같아요.

Candle lights and hearts full of hope.

/  촛불들과 희망으로 가득한 마음들.

The stars shining bright.

/  별들이 밝게 빛나고 있네요.

Some things never change.

/  어떤 것들은 결코 변하지 않죠.

Keep It Short and Simple English

대표문장

I'm going to stay home watching TV series.  /  텔레비전 시리즈를 보면서 집에 있을 거야.

영어회화 패턴

I'm going to [~].

[~]할 작정이야.

패턴 연습하기

1. I'm going to stay home watching TV series.

2. I'm going to just wait and see.

3. I'm going to put all my fears behind me.

4. I'm going to look deeper into that.

5. I'm going to toss out the magnet menus.

6. I'm going to hit the ground running.

7. I'm going to rearrange my schedule.

8. I'm going to do better at listening.

Dialogue

A: What's up for tonight?  /  오늘 밤 무슨 계획이 있어?

B: I'm going to stay home watching TV series.  /  텔레비전 시리즈를 보면서 집에 있을 거야.

---

A: Would you straighten out the fridge?  /  냉장고를 정리해주겠어?

B: I'm going to toss out the magnet menus.  /  자석으로 붙여놓은 메뉴 버릴 거야.

---

A: Have you made a New Year's resolution?  /  새해 결심은 했어?

B: I'm going to do better at listening.  /  남들 말을 들어주는 것을 더 잘하려고 해.