굿모닝팝스 12월 27일, 2014년 (GMP / Life is no joke.)

굿모닝팝스 12월 27일, 2014년 (토요일) / GMP 영어공부

연말연시 이런저런 모임이 많아서인지 항상 이맘때면 잠시 잊고 살았던 오래된 친구들 생각이 많이 나죠? 그렇다면 좋은 친구를 얻을 수 있는 가장 좋은 방법 혹시 아시나요? 미국의 작가 지그 지글러(Zig Ziglar)는 이런 말을 했습니다. "If you go looking for a friend, you're going to find they're very scarce. If you go out to be a friend, you'll find them everywhere." "좋은 친구를 무작정 찾으려고 하면 찾기가 아주 힘들지만 자신 스스로 좋은 친구가 되겠다고 나서면 멋진 친구들, 좋은 친구들은 어디에나 있다."라는 이야기입니다. 마음만 활짝 열면 전 세계 1억 5,000만 GMPer들이 여러분의 좋은 친구가 모두 될 수 있다는 거 꼭 기억하세요.

이번 주 대표문장인 "Life is no joke." 중심으로 어떤 문자메시지를 영어로 주고받는지 확인해보도록 하겠습니다.

결혼하고 싶은 여자, 근숙이의 SNS 다이어리

대표문장

Life is no joke.  /  인생이 장난이 아니야.

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= Life has its challenges.  /  인생엔 시련이 참 많아.

= Life can get pretty serious.  /  인생은 만만치가 않아.

근숙

This year has been rocky.

/  올해는 참 험난했어.

제이

Life is no joke.

/  인생이 장난이 아니야.

근숙

Hope next year things will be different.

/  내년엔 상황이 좀 나아졌으면 좋겠어.

제이

Wish you all the best.

/  행운을 빌게!

Vocabulary

1) rocky: 험난한, 고난이 많은

2) no joke: 장난이 아닌, 심각한