굿모닝팝스 1월 10일, 2015년 (영어공부 / You're such an exercise addict.)

굿모닝팝스 1월 10일, 2015년 (토요일) / GMP 영어공부

 

새해엔 좀 더 적극적이고 좀 더 성공적인 생활을 하고 싶은 분들 이런 바람으로 서점에 가서 소위 자기계발서를 구매하는 분들이 많잖아요. 최근 연구결과에 따르면 굳이 자기계발서가 아니라 일반 소설에서 오히려 우리가 일상을 살아가는데 더 많은 도움을 얻을 수 있다고 하네요. 사실 어떤 책을 자기계발서라고 따로 구분할 필요가 없는 거죠. 모든 책은 장르에 상관없이 우리의 생각을 키워주고 다른 사람을 이해하게 하고 간접 경험을 통해 발전시켜주는 계발서라고 할 수 있을 테니까요. 새해엔 장르에 상관없이 책 많이 읽으세요.

[Related Link] - Bibliotherapy: Can you read yourself happy?

 

이번 주 대표문장인 "You're such an exercise addict." 중심으로 어떤 문자메시지를 영어로 주고받는지 확인해보도록 하겠습니다.

 

결혼하고 싶은 여자, 근숙이의 SNS 다이어리

대표문장

 

You're such an exercise addict.  /  너 완전 운동 중독이구나.

 

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

 

= You're really a health nut.  /  넌 건강 중독자야.

= You're super into exercising.  /  넌 운동에 완전 빠져있어.

 

 

제이

I'm going for a perfect body this year.

 

/  올핸 '몸짱'에 도전할 거야.

 

 

근숙

You're already a beefcake.

 

/  넌 이미 근육질이야.

 

 

제이

I'm very flattered.

/  기분 좋네.

Actually I do 1000 sit-ups every morning.

 

/  사실 아침마다 윗몸일으키기를 천 개씩 하고 있어.

 

 

근숙

You're such an exercise addict.

 

/  너 운동 중독이구나.

 

 

Vocabulary

 

1) beefcake: 근육질 남자

2) flattered: 우쭐해 하는

 

3) addict: 중독자