굿모닝팝스 7월 2일, 2014년 (GMP / We're all going to John's gig tonight.)

굿모닝팝스 7월 2일, 2014년 (수요일) / GMP

자동차에서부터 가전제품에 이르기까지 요즘엔 뭐든지 빌려 쓰는 렌트문화가 대세인데요. 지금 파리에서는 어린이 자전거를 렌트해주는 프로젝트가 시민들에게 커다란 호응을 얻고 있다고 하죠. 우리도 전국적으로 공공자전거 무인스테이션이라고 해서 자전거를 대여해주고 있습니다. 이것에 어린이 버전이라고 할 수 있겠네요. 게다가 좁은 아파트에 자전거를 보관하지 않아도 되고 어린이들 건강까지 지켜줄 수 있으니까 그야말로 'Killing many birds with just one stone' 일석다조가 되겠네요.

스크린 잉글리시

백그라운드 스토리입니다. '옴니코프'의 직원들과 사장 레이몬드는 미국시장에 경찰 로봇을 팔고 싶어 합니다. 하지만 법에 가로막혀서 새로운 방법을 모색하려고 하는데요. 영어로 어떤 대화가 오가는지 도전합니다.

로보캅 (RoboCop, 2014)

There are no loopholes.  /  허점이 하나도 없어.

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= There's no way around this.

= This can't be dodged.

리즈

Sir, I have dissected this bill.

/  제가 법안을 살펴봤는데요.

There are no loopholes.

/  아무런 허점이 없어요.

리즈

We can't put a machine on the streets.

/  우린 로봇을 거리에 배치할 수 없어요.

팝스 잉글리시

Do What You Wanna Do - Mocca

Grab the chance while you can.  /  기회가 왔을 때 잡아요.

7월 첫 번째 곡이면서 오늘부터 사흘간 함께할 곡이죠.

Mocca의 'Do What You Wanna Do'라는 곡입니다.

---

Take it easy, my friend.

/  마음을 편하게 가져요, 친구여.

Grab the chance while you can.

/  할 수 있을 때 기회를 잡아요.

It's time for us to move on.

/  이제 앞으로 나아갈 시간이에요.

Let the world sing you a song.

/  세상이 당신에게 노래를 불러주게 하세요.

Keep It Short & Simple English

대표문장

We're all going to John's gig tonight.  /  우리 모두 오늘 밤 존의 공연에 갈 거야.

| Pattern Talk

We're all -ing [~].  /  우리 모두 [~]을 할 거야.

| 패턴 연습하기 (여덟 번 연습하기!)

1. We're all going to John's gig tonight.

2. We're all planning a surprise birthday party.

3. We're all dreaming about a better tomorrow.

4. We're all talking about the latest news.

5. We're all worrying about the virus.

6. We're all texting our friends.

7. We're all cramming for the test.

8. We're all searching for true romance.

| Dialogue

A: We're all going to John's gig tonight.  /  우리 모두 오늘 밤 존의 공연에 간다.

B: Get there early to get a seat.  /  자리 잡으려면 일찍 가야 해.

---

A: We're all worrying about the virus.  /  우리 모두 그 바이러스에 대해 걱정하고 있어.

B: We'd better get inoculated.  /  예방접종을 하는 게 좋겠는데.

---

A: We're all cramming for the test.  /  우리 모두 벼락치기로 공부하고 있어.

B: That's not the same as learning.  /  그거 배우는 거 하고는 다른데.