굿모닝팝스 5월 1일, 2014년 (GMP / It's important to find happiness at work.)

굿모닝팝스 5월 1일, 2014년 (목요일) / GMP

벌써 5월 시간은 이렇게 속절없이 흘러가지만, 아직 모두가 힘든 시간을 보내고 있습니다. 전문가들 조언에 따르면 지금 우리에게 가장 필요한 건 바로 '공감, Sympathy'라고 합니다. 공감도 능력입니다. 하지만 그리 커다란 노력이 필요하진 않죠. 그냥 말없이 손을 잡아주거나 함께 눈물을 흘려주거나 힘이 되는 한마디의 메시지를 전하는 거 그게 바로 공감능력이겠죠. / 오늘부터 새롭게 시작하는 5월의 영화이죠. '월터의 상상은 현실이 된다'라는 영화입니다. 에르난도와 월터의 대화 장면 영어로 어떻게 연결될지 바로 확인해보죠. 그럼 굿모닝팝스 시작해볼까요?

스크린 영어 (Screen English)

월터의 상상은 현실이 된다 (The Secret Life of Walter Mitty)

We're gonna be evaluated.  /  우린 평가받을 거예요.

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= We'll be assessed.

= They're going to gauge our value.

에르난도

We're gonna be evaluated.

/  우리가 평가를 받을 거래요.

They won't be able to.

/  그들이 우리를 평가할 순 없을 거예요.

We do intricate details back here.

/  우리는 여기서 아주 복잡한 사항을 다룬다고요.

월터

Yeah.  /  그러게.

팝스 영어 (Pops English)

Brave - Sara Bareilles

Say what you wanna say.  /  당신이 하고 싶은 말을 하세요.

5월 첫 번째 곡이면서 오늘부터 이틀간 함께할 곡이죠.

Sara Bareilles의 'Brave'라는 곡입니다.

---

Say what you wanna say.

And let the words fall out.

Honestly I wanna see you be brave.

Keep It Short & Simple English

대표문장

It's important to find happiness at work.  /  일하는 데서 행복을 찾는 게 중요해.

| Pattern Talk

It's important to ~ .  /  ~ 하는 게 중요해.

| 패턴 연습하기 (여덟 번 연습하기!)

1. It's important to find happiness at work.

2. ​It's important to know what you want.

3. ​It's important to chase your dreams.

4. ​It's important to look on the bright side.

5. ​It's important to face the facts.

6. ​It's important to dig down deep.

7. ​It's important to maintain your health.

8. ​It's important to live by The Golden Rule.

| Role Play

A: It's important to find happiness at work.  /  일하는 데서 행복을 찾는 게 중요해.

B: That would be ideal.  /  그게 이상적이겠지.

---

A: It's important to chase your dreams.  /  너의 꿈을 좇는 게 중요해.

B: That makes life worth living.  /  그게 인생을 살 가치가 있게 하지.

---

A: It's important to maintain your health.  /  건강을 유지하는 게 중요해.

B: That's priority number one.  /  그게 항상 우선순위 1위이지.