굿모닝팝스 2월 15일, 2014년 (She's lost touch with reality.)

굿모닝팝스 2월 15일, 2014년 (토요일)

안녕하세요. 어제는 동계올림픽 볼만한 종목도 없고 TV도 특별히 볼만한 게 없어서 일찍 잠을 잤는데 몸이 좀 개운하네요. 역시 사람은 잠을 제시간에 자야 건강에 좋은 거 같아요. 어쨌든 토요일은 부담 없이 GMP를 청취할 수 있는 날입니다. 그럼 오늘도 제이와 근숙이가 SNS 메시지로 주고받는 대화내용을 확인해보죠.

결혼하고 싶은 여자, 근숙이의 SNS 다이어리

대표문장

She's lost touch with reality.  /  그녀는 현실 감각을 잃었어.

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= She's living in a dream world.

= She's got her head in a cloud.

제이

Jessica has eyes only for JV.

/  제시카 눈엔 제이브이밖에 안 보여.

근숙

I think she's lost touch with reality.

/  내가 보기엔 현실 감각이 없는 것 같아.

제이

She can't see what he's really like.

/  그 남자의 진짜 모습을 못 보고 있어.

근숙

You gotta tell her! He's a major womanizer.

/  네가 말해줘. 완전 바람둥이라고.

모두 멋진 하루 보내시고 오늘은 여기서 마무리하겠습니다.