굿모닝팝스 2월 13일, 2014년 (We'll see the first full moon of this year tomorrow.)

굿모닝팝스 2월 13일, 2014년 (목요일)

안녕하세요. 오늘도 동계올림픽 이야기로 시작하게 생겼네요. 어제 모태범 선수 아쉽게도 스피드스케이팅 1,000m 메달 획득에 실패했습니다. 솔직히 네덜란드 선수들 메달을 싹쓸이할 정도로 정말 잘하더군요.

그나저나 4년간 열심히 올림픽을 준비한 선수는 얼마나 실망이 클까요. 그래도 우리 열심히 한 선수에게 박수는 보내자고요. 그럼 굿모닝팝스 2월 13일 '마고'의 한마디로 시작해볼까요? Here we go!!!

스크린 잉글리시

Despicable Me 2

What's the big hurry?  /  왜 그렇게 서두르시는데요?

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있어요.

= Why the rush?

= How come you're in a hurry?

그루

All right, all right, homework done,  /  좋아, 좋아, 숙제도 다 했고,

pajamas on, teeth brushed, time for bed.  /  잠옷도 입었고, 양치질도 했고, 이제 잠잘 시간이야.

마고

What's the big hurry?  /  왜 그렇게 서두르시는데요?

그루

I just… I have a lot of work to do.  /  그냥, 내가 할 일이 좀 많아서 그래.

팝스 잉글리시

I'm In The Mood For Love - Jools Holland & Jamiroquai

I'm in the mood for love.  /  나 사랑에 빠지고 싶어요.

2월 네 번째 곡이면서 오늘부터 새롭게 시작하는 곡이죠.

Jools Holland & Jamiroquai의 'I'm In The Mood For Love'라는 곡입니다.

---

I'm in the mood for love.

Simply because you're near me.

Funny, but when you're near me,

I'm in the mood for love.

Keep It Short & Simple English

대표문장

We'll see the first full moon of this year tomorrow.  /  내일 정월 대보름달을 보게 될 거야.

| Pattern Talk

~ the first ~ tomorrow.  /  내일 처음 ~ 을 ~ 거야.

| 패턴 연습하기 (여덟 번 연습하기!)

1. They'll attend the first class tomorrow.

2. He'll phone you at the first chance tomorrow.

3. She'll stop in at the first bank open tomorrow.

4. I'll fill up at the first gas station I see tomorrow.

5. I'll take the first train available tomorrow.

6. I'll buy the first phone case that I find tomorrow.

7. We'll get the first results of the test tomorrow.

8. We'll see the first full moon of this year tomorrow.

| Role Play

A : He'll phone you at the first chance tomorrow.  /  그가 내일 시간이 될 때 제일 일찍 전화를 줄 거야.

B : I'll wait for his call.  /  전화 오기를 기다릴게.

---

A : I'll buy the first phone case that I find tomorrow.  /  내일 처음 보이는 휴대폰 케이스를 살 거야.

B : Order one on line.  /  온라인으로 하나 주문해.

---

A : We'll see the first full moon of this year tomorrow.  /  내일 정월 대보름달을 보게 될 거야.

B : That's so romantic!  /  그거 정말 로맨틱하다.

모두 멋진 하루 보내시고 오늘 GMP는 여기서 마무리하겠습니다.