굿모닝팝스 - 2014년 1월 14일 - GMP

2014년 1월 14일 - 굿모닝팝스 GMP

안녕하세요. 콜린입니다.

다들 '월요일'은 잘 보내셨나요?

저는 어젯밤 늦게까지 끌려다니는 바람에 몸이 좀 힘드네요.

근데 이상하게도 눈이 번쩍 떠져서 일어났는데 시간이 애매해서 오늘은 글을 일찍 작성하게 되었습니다. 이런 날은 극히 드문데…

어쨌든 날씨도 상당히 춥고 지금부터 출근 준비하시면서 출근길 굿모닝팝스 GMP를 청취하시는 분들이 많을 거라 생각되면서 오늘 하루도 파이팅 하시길 바랍니다.

어김없이 오늘도 2014년 1월 14일 굿모닝팝스 시작해볼까요. Here we go!!!

Today's Key Expression (오늘의 주요 표현)

Not knowing is not so bad. (모르는 게 그리 나쁜 건 아니야.)

Time passes much too quickly. (시간이 너무 빨리 흘러가네요.)

My tooth hurts when I eat cold food. (차가운 음식을 먹으면 이가 시려.)

SCREEN ENGLISH - Before Midnight (비포 미드나잇)

Not knowing is not so bad.
(모르는 게 그리 나쁜 건 아니야.)

Celine : But not knowing^[각주:1] is not so bad. I mean^[각주:2]… (모르는 게 그리 나쁜 건 아니야. 내 말은…)

           The point is^[각주:3] to be looking, searching, to stay hungry^[각주:4], right?

           (중요한 건 보고, 찾고, 끊임없이 구하는 거지, 그렇지?)

Jesse : I know, It's true. (그래, 맞는 말이야.)

POPS ENGLISH - Beginnings

Time passes much too quickly.

(시간이 너무 빨리 흘러가네요.)

Chicago - Beginnings

---

Time passes much too quickly

When we're together laughing.

I wish I could sing it to you, oh no.

I wish I could sing it to you.

KISS ENGLISH (Keep It Short & Simple English)

My tooth hurts when I eat cold food.

(차가운 음식을 먹으면 이가 시려.)

그럼 패턴(Pattern) 확인해볼까요.

hurts when I

(~가 시려, ~가 아파, ~이 아려, …)

※ 상황에 따라 다르게 사용됨.

| STEP 1

My tooth hurts when I eat cold food.

My back hurts when I sit too long.

My head hurts when I read a lot.

My toe hurts when I wear tight shoes.

My arm hurts when I make mashed potatoes.

My heart hurts when I think of her.

My body hurts when I catch a cold.

My stomach hurts when I feel jealous. 

| STEP 2

A : My tooth hurts when I eat cold food.

B : You should see a dentist.

---

A : 차가운 음식을 먹으면 이가 시려.

B : 치과에 가봐야겠네.

A : My back hurts when I sit too long.

B : Get up and stretch.

---

A : 너무 오래 앉아 있으면 허리가 아파.

B : 일어나서 기지개를 켜.

A : My heart hurts when I think of her.

B : Think of somebody else.

---

A : 그녀를 생각하면 가슴이 아려.

B : 그럼, 다른 누군가를 생각해.

댓글 좀 많이 남겨주시고

오늘도 날씨가 '칼바람'이라고 하네요. 옷 따뜻하게 입고 출근하시길 바랍니다.

마지막으로 제가 좋아하는 영어속담 하나 읊조리면서 끝내겠습니다. Let bygones be bygones.

1. not knowing : 알지 못하는 것 [본문으로]
2. I mean : 내가 의미하는 건, 내 말의 뜻은 [본문으로]
3. The point is~ : 요점은 ~이다 [본문으로]
4. stay hungry : 끊임없이 갈망하다 [본문으로]