굿모닝팝스 GMP - 2014년 1월 11일

2014년 1월 11일 - 굿모닝팝스 GMP

안녕하세요. 콜린입니다.

토요일 주말이네요.

주말이라서 그런지 시간적 여유가 느껴집니다.

그리고 토요일에는 굿모닝팝스 GMP 청취하기가 한결 수월해서 좋고.

추위도 잠시 주춤한 거 같고.

기분 좋은 주말입니다.

그럼 오늘도 2014년 1월 11일 굿모닝팝스 시작해볼까요. Here we go!!!

Today's Key Expression (오늘의 주요 표현)

I'm swearing off blind dating!

(다시는 소개팅 안 해!)

SNS Diary - (결혼하고 싶은 여자, 근숙이의 SNS 다이어리)

I'm swearing off blind dating!

(다시는 소개팅 안 해!)

= I'll never go on a blind date again.

= Blind dates are out, for me.

Jay : So how was the blind date^[각주:1]?

근숙 : He was a disaster^[각주:2].

         You sent me out^[각주:3] there to die.

Jay : Don't be like that.

         He's so infatuated with^[각주:4] you.

근숙 : Oh yeah?

         I'm swearing off^[각주:5] blind dating!

그럼 GMPer 여러분 좋은 주말 보내시고 뜻깊은 하루 보내시길 바랍니다.

1. blind date : 소개팅 [본문으로]
2. disaster : 재난 [본문으로]
3. send out : ~을 보내다 [본문으로]
4. be infatuated with : ~에 혹하다, 반하다, 열중하다 [본문으로]
5. swear off : ~을 그만하겠다고 맹세하다 [본문으로]