굿모닝팝스 3월 11일, 2014년 (GMP / When is the best time to sow seeds?)

굿모닝팝스 3월 11일, 2014년 (화요일) / GMP

여러분 인터넷을 통해서 관광객들에게 집이나 방을 빌려주는 사람들이 점점 더 많아지고 있다고 하는데요. 심지어 낯선 사람들에게 자기 집 화장실을 빌려주는 애플리케이션까지 등장했다고 하네요. 낯선 시골 길을 이용할 때나 사람들이 많이 북적이는 곳에 갔을 때 나름 유용할 것 같다는 생각도 듭니다. 약간의 비용을 내기는 하지만 인터넷 덕분에 서로서로 나누는 공유하는 문화가 많이 확산하는 것 같다는 생각도 드네요. 여러분도 뭔가 다른 사람과 나눌만한 게 없는지 한 번쯤 생각해보시면 혹시 아나요. 전 세계인이 함께하는 뭔가 창의적인 앱이 나올 수 있지 않겠어요. 어제 이어서 오늘은 해군 사령관과 제리의 대화 장면인데요. 장면으로 바로 확인해보죠. 그럼 GMP 시작해볼까요? Here we go!!!

스크린 잉글리시

World War Z

Let's figure out how we stop this.  /  이 일을 어떻게 막을 수 있을지 방법을 찾아보자.

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= Let's make a plan to fix this.

= We need to come up with a solution.

해군 사령관

You want to help your family,  /  당신 가족을 돕고 싶으시죠.

let's figure out how we stop this.  /  이 사태를 어떻게 막을 수 있을지 방법을 찾아봅시다.

해군 사령관

It's your choice, Mr. Lane.  /  선택은 당신 몫이에요, 레인 씨.

제리

Simple.  /  간단하시네요.

팝스 잉글리시

Counting Stars - OneRepublic

I'm not that old.  /  난 그리 늙지 않았어요.

어제 이어서 OneRepublic의 'Counting Stars' 계속 만나볼게요.

---

Old, but I'm not that old.

Young, but I'm not that bold.

I don't think the world is sold.

I'm just doing what we're told.

Keep It Short & Simple English

대표문장

When is the best time to sow seeds?  /  언제가 파종의 최적기일까?

| Pattern Talk

When is the best time to ~ ?  /  언제가 ~ 최적기일까?

| 패턴 연습하기 (여덟 번 연습하기!)

1. When is the best time to make amends?

2. When is the best time to speak out?

3. When is the best time to ask for help?

4. When is the best time to choose a career?

5. When is the best time to retire?

6. When is the best time to ring you up?

7. When is the best time to buy a new car?

8. When is the best time to sow seeds?

| Role Play

A : When is the best time to retire?  /  언제가 은퇴의 최적기일까?

B : It's nice to go out on top.  /  정상일 때 그만두는 게 좋겠지.

---

A : When is the best time to sow seeds?  /  언제가 파종의 최적기일까?

B : Right after the field is plowed.  /  밭을 갈고 난 바로 다음이겠지.

---

A : When is the best time to ring you up?  /  너한테 언제 전화를 하면 제일 좋을까?

B : Any time in the early evening.  /  초저녁이면 언제든 괜찮아.

모두 멋진 하루 보내시고 오늘 굿모닝팝스는 여기서 마무리하겠습니다.