In A World Like This - Backstreet Boys

In A World Like This - Backstreet Boys

 

 You've got me wide open, wide open

Now I'm yours

You found me heartbroken, heartbroken

On the floor

Became my salvation, salvation

Through the war, yeah

You got me wide open, wide open

Now I'm sure

 

당신은 계속해서 내 세상을 넓혀주었죠

이제 난 당신 거예요

그 옛날, 당신은 슬퍼하는 날 발견했었죠

바닥에 주저앉아 우는 나를

그리곤 내 구원이 되어주었어요

그 전쟁 같은 시간 속에서

당신은 내가 멀리 보도록 해주었죠

이제 나는 알아요

 

In a world like this where some back down

I, I, know we're gonna make it

In a time like this where love comes 'round

I, I, know we're gonna take it

In a world like this where people fall apart

In a time like this where nothing comes from the heart

In a world like this, I've got you

 

뭔가를 잃어야 하는 이 세상에서

난 우리가 함께해나갈 수 있단 걸 알아요

사랑이 돌아오는 바로 이 순간에

난 우리가 놓치지 않을 걸 알아요

사람들이 헤어지는 이 세상에서

진정한 것은 찾기 힘든 이 시간에

그런 세상에서, 난 당신을 얻었죠

 

And now I'm free falling, free falling

In your eyes

You got me still calling, still calling

No surprise

I never knew I could love 'til the

End of time, yeah

And now I'm free falling, free falling

By your side

 

이제 난 자유롭게

당신의 눈 속으로 빠져들고 있죠

당신은 여전히 내가 당신을 찾아다니게 만들어요

놀라지 마요

난 결코 사랑할 수 없을 거라 생각했죠

영원히

하지만 이제 난 너무나도 자유롭게

당신의 옆으로 가고 있어요

 

In a world like this where some back down

I, I, know we're gonna make it

In a time like this where love comes 'round

I, I, know we're gonna take it

In a world like this where people fall apart

In a time like this where nothing comes from the heart

In a world like this, I've got you

 

뭔가를 잃어야 하는 이 세상에서

난 우리가 함께해나갈 수 있단 걸 알아요

사랑이 돌아오는 바로 이 순간에

난 우리가 놓치지 않을 걸 알아요

사람들이 헤어지는 이 세상에서

진정한 것은 찾기 힘든 이 시간에

그런 세상에서, 난 당신을 얻었죠

 

Ah, yeah

Ah, In a world like this

 

You got me wide open, wide open, yeah

And now I'm free falling, free falling

Hey, yeah, yeah

Yeah yeah yeah

In a world like, in a world like

'Cause I got you in a world like this

 

당신은 내 세상을 넓혀주었죠

이제 난 너무나 자유롭게 당신에게 가고 있어요

이런 세상에서, 이런 곳에서

왜냐하면 난 이런 세상 속에서 당신을 얻었죠

 

In a world like this where some back down

I, I, know we're gonna make it

In a time like this where love comes 'round

I, I, know we're gonna take it

In a world like this where people fall apart

In a time like this where nothing comes from the heart

In a world like this, I've got you

 

뭔가를 잃어야 하는 이 세상에서

난 우리가 함께해나갈 수 있단 걸 알아요

사랑이 돌아오는 바로 이 순간에

난 우리가 놓치지 않을 걸 알아요

사람들이 헤어지는 이 세상에서

진정한 것은 찾기 힘든 이 시간에

그런 세상에서, 난 당신을 얻었죠