굿모닝팝스 1월 1일, 2015년 (영어공부 / I'm tired of making new resolutions.)

굿모닝팝스 1월 1일, 2015년 (목요일) / GMP 영어공부

Brand new year, Brand new day, Brand new start. 우리 인생이 한 권의 책이라면 오늘부터 새로운 Chapter가 시작되는 거죠. 새해 계획을 세워봤자 뭐 실천하지도 않는데… 계획 세우는 것도 지겹고 민망하다는 분도 있겠지만 일단 계획을 세우셔야 Action plans가 나오잖아요. 시작이 반이라는 말도 있죠. Well begun is half done. 전 세계 1억 5,000만 GMPer 모두 희망찬 새해 맞으시길 바랍니다.

SCREEN ENGLISH

배경 설명입니다. 주인공 루시는 타이베이에서 유학생활을 하고 있습니다. 사귄 지 1주일 된 남자친구 리차드가 그녀에게 호텔에 가서 누군가에게 가방을 전해주고 오라는 부탁을 하잖아요. 이 설명을 바탕으로 두 사람 사이에 어떤 영어 대사가 오갈지 가벼운 마음으로 도전합니다.

루시 (LUCY, 2014)

Do you get paid to do this?  /  이 일 돈 받고 하는 거야?

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= Do you do this for money?

= Are you being compensated for this?

루시

Yeah? Let's see it then.

/  그래? 그럼 어디 한번 봐.

리차드

It's locked, and only Mr. Jang has the code.

/  잠겨 있어. 미스터 장만 암호를 알고 있어.

I'm just the delivery boy.

/  난 그냥 배달부야.

루시

Do you get paid to do this?

/  이거 돈 받고 하는 거야?

POPS ENGLISH

Uprising - Muse

We will be victorious.  /  우리는 승리를 거둘 거예요.

오늘부터 이틀간 함께할 노래는 Muse의 "Uprising"입니다.

---

They will not force us.

/  그들은 우릴 억압하지 못할 거예요.

They will stop degrading us.

/  그들은 우릴 타락시키는 걸 멈출 거예요.

They will not control us.

/  그들은 우릴 조종하지 못할 거예요.

We will be victorious.

/  우리는 승리를 거둘 거예요.

Keep It Short and Simple English

대표문장

I'm tired of making new resolutions.  /  새해에 결심을 하는 것도 이제는 지겨워.

영어회화 패턴

I'm tired of -ing [~].

[~]하는 것도 이제는 지겨워.

[~]하는 것도 이제는 지쳐.

패턴 연습하기

1. I'm tired of making new resolutions.

2. I'm tired of seeing her angry.

3. I'm tired of biting my tongue.

4. I'm tired of wearing my hair like this.

5. I'm tired of wasting all of my energy.

6. I'm tired of toeing the line.

7. I'm tired of watching ads on TV.

8. I'm tired of worrying about car problems.

Dialogue

A: I'm tired of making new resolutions.  /  새해에 결심하는 것도 이제는 지겨워.

B: Don't do what you don't want to do.  /  네가 하기 싫은 일은 하지 마.

---

A: I'm tired of biting my tongue.  /  말을 참는 것도 이제는 지쳐.

B: Speak now or forever hold your peace.  /  지금 말을 하든가 영원히 조용하게 있어.

---

A: I'm tired of worrying about car problems.  /  차에 문제가 생길까 걱정하는 것도 지겨워.

B: Dump that heap.  /  그 고물차를 버려.