Angela Aki - Kiss Me Good-Bye

Artist: Angela Aki

Title: Kiss Me Good-Bye

 あなたは迷っていても

당신은 망설이고 있지만

ドアは開いているよ
문은 열려 있어요

二人の世界だけでは
둘의 세상만으론

滿たされないんでしょう
채워지지 않는 거죠?

羽をあげるから信じて飛べばいい
날개를 줄 테니까 믿고 날면 돼요

Kiss me good-bye, love's memory

あなたを失っても
당신을 잃더라도

愛した記憶が强さに變わるから
사랑한 기억이 힘이 될 테니까요

確かな物を探して
확실한 것을 찾아서

誰もが戀するが
누구나 사랑하지만

搖るがない愛は自分の中にある
흔들림없는 사랑은 내 안에 있어요

Kiss me good-bye さようなら
Kiss me good-bye 잘 있어요

新しい私に變わる
새로운 나로 변할 거예요

Kiss me good-bye, love's memory
Kiss me good-bye, love's memory

新しい二人に變わるなら
새로운 우리 둘로 변한다면

Kiss me good-bye 泣かない
Kiss me good-bye 울지 않을 거예요

あなたを愛せたから
당신을 사랑할 수 있었으니까

あなたを愛せたから
당신을 사랑할 수 있었으니까