굿모닝팝스 1월 11일, 2015년 (영어공부 / 베네수엘라 재정난)

굿모닝팝스 1월 11일, 2015년 (일요일) / GMP 영어공부

매년 이맘때가 되면 사람들이 부쩍 몰리는 곳이 있는데요. 어딜까요? 운동과 영어 새해 목표로 꼭 빠지지 않는 리스트죠. 그러고 보니 닮은 점이 많아요. 해야지 해야지 이렇게 생각을 하지만 시작이 쉽지 않다는 점, 짧은 시간에 성과를 내기가 힘들다는 점, 하지만 꾸준히 도전하는 사람에게는 놀라운 변화와 즐거움과 인생의 행복이 찾아온다는 점인데요. 이 점 잘 기억하시고 끝까지 한번 즐겨보도록 하자고요.

굿모닝 뉴스: 베네수엘라 재정난

Contents

Venezuela is dealing with food shortages, massive inflation, and rising discontent; all this despite the country's rich oil reserves, and it's happened under the leadership of the socialist government that's held power for the past 15 years.

Key Expressions

1) deal with: 처리하다, 다루다

2) discontent: 불만, 불평

3) reserve: 비축, 예비물

4) hold power: 권력을 장악하다

Translations

베네수엘라는 풍부한 원유 비축물을 보유하고 있는데도 불구하고, 식량 부족과 대규모 인플레이션, 그리고 정부에 대한 불만이 높아지고 있는데요, 이러한 상황들은 지난 15년 동안 권력을 장악하고 있는 사회주의 정권하에서 발생했습니다.

[Related Link] - Venezuela Braces For A Tough Year Ahead

스크린 잉글리시 Review Time

2015년 1월 5일 월요일부터 1월 9일 금요일까지 1월의 영화 <루시>에서 만나본 표현을 하루에 정리해드립니다.

(1월 5일)

Let's imagine for a few moments.  /  잠시 동안 상상해봐.

= Ponder for a bit.

= Get a momentary picture in your mind.

---

(1월 6일)

It's just hypothesis.  /  단지 가설에 불과해.

= It's only a theory.

= There's no concrete evidence.

---

(1월 7일)

I have no idea.  /  나도 몰라.

= I couldn't say.

= I can't even imagine.

---

(1월 8일)

We have a bad connection.  /  전화 연결 상태가 안 좋아.

= Something's wrong with the line.

= We're getting interference.

---

(1월 9일)

I'm amazed you're still alive.  /  네가 아직 살아있다는 게 정말 놀라워.

= It's amazing that you're still breathing.

= That you're still alive is amazing.