Westlife - The Easy Way

Artist: Westlife
Title: The Easy Way

Listen girl
Just let me talk to you
I just want to be with you
So why should I play it cool
You and me, we’ve got a chemistry
So I don’t need poerty
To say what you mean to me

내 말을 들어봐
우리 얘기좀 하자
난 너와 함께 하고 싶어
내가 왜 무관심한척 해야하지
너와 나, 우린 통하는게 있잖아
네가 나에게 무엇을 의미하는지
말하기 위해 시를 쓸 필요는 없어

See I’m not into buying your affections
With a diamond on a necklace
There’s a realer way to do it girl
I don’t need to throw you all these
Lines just so you know
I know you’re fine, I’m gonna come
Right out and say it girl

다이아몬드 목걸이로 너의 사랑을 사려고 하는게
아니잖아, 사랑을 얻기위한 더 진실된 방법이 있어
너에게 알리기위해 이런 온갖 말들을 쏟아낼
필요는 없겠지, 너는 괜찮을테니
돌려말하지 않을께

[Chorus]
I love you, I love you
What’s wrong with saying it the easy way
I love you, I love you
What’s wrong with saying it the easy way

사랑해 사랑해
그냥 직접적으로 말해버리는게 뭐가 잘못이지?
사랑해 사랑해
그냥 직접적으로 말해버리는게 뭐가 잘못이지?

Pretty girl
I don’t want to play no more
Been there, done that before
I’ve never been so sure
About what I feel
Let’s get it on for real
Why should I hold it back
When all I want to say is that (yeah)

아름다운 그대
더이상 줄다리기는 하기 싫어
그건 애들이나 하는 거잖아
내 감정에 대해 이렇게
확신이 들었던 적 한번도 없어
우리 진지하게
내가 하고싶은 말이 있을 뿐인데
왜 내가 참아야 하는거야

I’m not into buying your affections
With a diamond on a necklace
There’s a realer way to do it girl
I’ll spend all the time I have with you
I’d never treat you bad
Ain’t that enough to show you
That you are my world

다이아몬드 목걸이로 너의 사랑을 사려고 하는게 아니잖아
사랑을 얻기위한 더 진실된 방법이 있어
언제나 너와 함께 시간을 보내고 너에게 항상 잘해줬잖아
네가 나의 전부라는걸 보여주기엔
그걸로 부족해?

[Chorus]
I love you, I love you
What’s wrong with saying it the easy way
I love you, I love you
What’s wrong with saying it the easy way

사랑해 사랑해
그냥 직접적으로 말해버리는게 뭐가 잘못이지?
사랑해 사랑해
그냥 직접적으로 말해버리는게 뭐가 잘못이지?

Aw I love you
I love you, I love you the easy way
I love you

오 사랑해
사랑해, 쉬운 방식으로 널 사랑해
사랑해

See, I’m not into buying your affections
With a diamond on a necklace
There’s a realer way to do it girl
I’ll spend all the time I have with you
I never treat you bad
Ain’t that enough to show you that
You are my world

다이아몬드 목걸이로 너의 사랑을 사려고 하는게 아니잖아
사랑을 얻기위한 더 진실된 방법이 있어
언제나 너와 함께 시간을 보내고 너에게 항상 잘해줬잖아
네가 나의 전부라는걸 보여주기엔
그걸로 부족해?

[Chorus]
I love you, I love you
What’s wrong with saying it the easy way

사랑해 사랑해
그냥 직접적으로 말해버리는게 뭐가 잘못이지?

I love you, I love you
What’s wrong with saying it the easy way

사랑해 사랑해
그냥 직접적으로 말해버리는게 뭐가 잘못이지?

I love you, I love you
What’s wrong with saying it the easy way

사랑해 사랑해
그냥 직접적으로 말해버리는게 뭐가 잘못이지?

I love you, I love you
What’s wrong with saying it the easy way

사랑해 사랑해
그냥 직접적으로 말해버리는게 뭐가 잘못이지?

I love you, the easy way
쉬운 방식으로 널 사랑해