Joe Brooks - Holes Inside

Artist: Joe Brooks
Title: Holes Inside

 

When all that you`ve tried

당신이 노력했던 모든 것들이

Leaves nothing but holes inside

공허한 마음속 말고는 아무것도 아닌 것으로 돌아갔을 때

It seems like you`re wired to stay here held in time

당신은 시간에 묶여 계속 여기 머무르고 있는 것처럼 느껴지겠죠

 

Cuz nothing seems to change, oh no

왜냐하면, 아무것도 바뀌지 않는 것처럼 보일 테니까요

No nothing`s gonna change at all

결국은 아무것도 바뀌지 않겠죠

I can see it in your face the hope has gone away

난 당신의 얼굴에서 모든 희망이 사라진 것이 보여요

 

If you hold tight shadows will be lost in the light

하지만 당신이 더 매달린다면 그 그림자는 당신의 빛 속에서 길을 잃겠죠

Oh cuz sometimes fate and your dreams will collide

때때로는 당신의 운명과 꿈은 부딪히기 마련이니까요

So don`t walk away from me

그러니까 나에게서 떠나가지 마세요

Don`t walk away from me

날 떠나지 마세요

Don`t walk away from me, yeah

제발 날 떠나가지 말아요

 

Your feet are stuck, no they cannot move

당신의 발은 꼼짝 못해 움직일 수 없죠

Don`t tell me that they`re glued

붙어버렸다고 말하지 마세요

Sure they`re far from

당연히 그들은

At home at ease but give sometime to breathe

집이나 편안함과는 거리가 멀겠지만 숨을 돌릴 틈은 있을 거에요

 

Cuz nothing seems to change, oh no

왜냐하면, 아무것도 바뀌지 않는 것처럼 보일 테니까요

No nothing`s gonna change at all

결국은 아무것도 바뀌지 않겠죠

I can see it in your face the hope has gone away

난 당신의 얼굴에서 모든 희망이 사라진 것이 보여요

 

If you hold tight shadows will be lost in the light

하지만 당신이 더 매달린다면 그 그림자는 당신의 빛 속에서 길을 잃겠죠

Oh cuz sometimes fate and your dreams will collide

때때로는 당신의 운명과 꿈은 부딪히기 마련이니까요

So don`t walk away from me

그러니까 나에게서 떠나가지 마세요

Don`t walk away from me

날 떠나지 마세요

Don`t walk away from me, oh

제발 날 떠나가지 말아요

Cuz everthing will be ok

왜나하면, 모든 게 다 괜찮아질 거니까요

I know that it`s so easy to say

확신을 갖고 말하기가 쉽진 않지만

But the pain inside will fade

당신 안의 고통은 희미해질 거에요

Please tell me that you`ll stay

계속 그 상태로 있겠다고 말하지 말아요

 

If we hold tight shadows will be lost in the light

우리가 계속 매달린다면 그 그림자는 우리의 빛 속에서 길을 잃겠죠

Cuz sometimes fate and your dreams will collide

때때로는 당신의 운명과 꿈은 부딪히기 마련이니까요

 

When all that you`ve tried

당신이 노력했던 모든 것이

leaves nothing but holes inside

공허한 마음속 말고는 아무것도 남지 않았을때