굿모닝팝스 8월 2일, 2014년 (GMP / I'm taking a red-eye flight to Paris.)

굿모닝팝스 8월 2일, 2014년 (토요일) / GMP

하늘을 날고 싶다는 생각, 우주여행을 하고 싶다는 생각, 처음엔 그저 누군가의 황당한 'Daydreaming, 공상'에 불과했죠. 그런데 공상을 하려면 남는 시간이 좀 있어야 하거든요. 일정이 꽉 짜여있다 보면 공상은커녕 아무 생각 없이 처리해야 하는 일만 기계적으로 반복하게 될 때가 많습니다. 주말이라고 해서 꼭 어딘가를 가야 하고, 꼭 누군가를 만나야 하고, 꼭 즐거운 시간을 보내야 하는 건 아닙니다. 심심할 땐 Start daydreaming. 바로 Fantasy world. 그렇죠. 상상의 세계에서… 혹시 아나요. 잃어버렸던 나날의 꿈을 다시 찾게 될지… Make your dreams come true. For example, we're going to live till year 3000.

지난주에 이어서 이번 주 SNS 다이어리 대표문장인 "I'm taking a red-eye flight to Paris." 중심으로 어떤 대화가 영어로 오갈지 도전합니다.

결혼하고 싶은 여자, 근숙이의 SNS 다이어리

대표문장

I'm taking a red-eye flight to Paris.  /  야간 비행기로 파리에 갈 거야.

아래와 같은 문장으로도 사용할 수 있습니다.

= I'll be on an all-night flight to Paris.  /  파리로 가는 야간 비행기를 탈 거야.

= I've got the last flight out, Paris bound.  /  파리행 마지막 비행기를 탈 거야.

근숙

I'm going on a Summer holiday.

/  나 여름휴가 갈 거야.

I'm taking a red-eye flight to Paris next week.

/  다음 주에 야간 비행기로 파리에 갈 거야.

제이

Great!

/  멋지다!

You've been dreaming to go!

/  네가 꿈꾸던 거잖아!

근숙

I know!

/  그러게!

I'm dying to see everything.

/  빨리 구경하고 싶어서 미치겠어.

제이

Hope you have a great time.

/  좋은 시간 보내.